曉來風,夜來雨,晚來煙。
張惠言 · 清代 · 出自 《水調歌頭·春日賦示楊生子掞》
譯文
早晨的風,夜裏的雨,傍晚的煙。
賞析
詞人開端寫下了“曉來風,夜來雨,晚來煙”三個短句,表現了一連串可能發生的變故。本來“風”、“雨”和“煙”都只是宇宙間一些無知無覺的自然現象,但是在詩人的眼中卻無一不着上了感情的色彩。
出處詩文
水調歌頭·春日賦示楊生子掞 清代
長鑱白木柄,斸破一庭寒。三枝兩枝生綠,位置小窗前。要使花顏四面,和着草心千朵,曏我十分妍。何必蘭與菊,生意總欣然。曉來風,夜來雨,晚來煙。是他釀就春色,又斷送流年。便欲誅茅江上,只恐空林衰草,憔悴不堪憐。歌罷且更酌,與子繞花間。
廣告