攬流光，系扶桑，爭奈愁來一日卻爲長。

賀鑄 · 宋代 · 出自《行路難·縛虎手》

譯文

抓住流逝光陰不鬆手，把太陽拴在扶桑顛。哎，無奈，憂愁襲來，一天一天長一天。

註釋

扶桑：神話中神樹，古謂爲日出處。爭奈：怎奈。

賞析

此句寫出懷纔不遇的人最易感到生命短促、光陰虛擲的痛苦，深刻地反映出志士苦悶而且矛盾的心情，將詩題“行路難”的“難”字寫到入木三分。

出處詩文

行路難·縛虎手賀鑄宋代

縛虎手。懸河口。車如雞棲馬如狗。白綸巾。撲黃塵。不知我輩，可是蓬蒿人。衰蘭送客咸陽道。天若有情天亦老。作雷顛。不論錢。誰問旗亭，美酒鬥十千。
酌大鬥。更爲壽。青鬢常青古無有。笑嫣然。舞翩然。當壚秦女，十五語如弦。遺音能記秋風曲。事去千年猶恨促。攬流光。系扶桑。爭奈愁來，一日卻爲長。

查看完整詩文 →