靜女其姝，俟我於城隅。
譯文
嫺靜姑娘真漂亮，約我等在城角樓上。
註釋
靜女：貞靜嫺雅之女。靜：嫺雅貞靜。姝：美麗，漂亮。俟：等待，此處指約好地方等待。城隅：城角隱蔽處。城：城牆。隅：城牆上的角樓。
賞析
此句描寫了男女青年的幽期密約，塑造出一位戀慕至深、如癡如醉的有情人形象，表達方式比較樸素、簡單，但卻很有感染力。
出處詩文
靜女 先秦
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之爲美，美人之貽。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之爲美，美人之貽。
廣告