廣告

一笑從知春有意,籬邊,三兩餘花曏我妍。

陳洵 · 清代 · 出自 《南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊》

譯文

朋友西園的籬邊尚有餘花三兩枝,它們開得那樣美麗,看着它們我開心一笑, 我知道是春天有意將它們留給我的。

註釋

從知:從來知道。餘花:剩在枝頭上的花。

賞析

此句真摯動人,極有情味,描寫了詞人老大還鄉、與朋輩歡聚之樂,透露出輕快愉悅的心情。

出處詩文

南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊 陳洵 清代

不用問田園,十載歸來故舊歡。一笑從知春有意,籬邊,三兩餘花曏我妍。
哀樂信無端,但覺吾心此處安。誰分去來鄉國事,悽然,曾是承平兩少年。
廣告