「一笑從知春有意,籬邊,三兩餘花曏我妍。」
— 陳洵 · 清代 · 南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊
朋友西園的籬邊尚有餘花三兩枝,它們開得那樣美麗,看着它們我開心一笑, 我知道是春天有意將它們留給我的。
「一笑從知春有意,籬邊,三兩餘花曏我妍。」
— 陳洵 · 清代 · 南鄉子·己巳三月自郡城歸鄉過區菶吾西園話舊
朋友西園的籬邊尚有餘花三兩枝,它們開得那樣美麗,看着它們我開心一笑, 我知道是春天有意將它們留給我的。
「自作新詞韻最嬌,小紅低唱我吹簫。」
— 姜夔 · 宋代 · 過垂虹
我自創的新調,音韻是如此和諧美妙;小紅輕輕地唱着,我爲她伴奏,吹着洞簫。