「楊柳青青溝水流,鶯兒調舌弄嬌柔。」
— 元好問 · 金朝 · 楊柳
譯文
楊柳的枝葉青青,溝水潺潺地淌流;黃鶯在調舌歌唱,賣弄着嬌美輕柔。
賞析
此句描寫了桃紅柳綠的春天,美麗的郊野之景,綠柳成行,黃鶯嚦嚦啼轉,寫得秀麗清新。
註釋
調舌:等於說調嘴,耍嘴皮子。嬌柔:嬌媚柔弱;嬌媚輕柔。
廣告
— 元好問 · 金朝 · 楊柳
楊柳的枝葉青青,溝水潺潺地淌流;黃鶯在調舌歌唱,賣弄着嬌美輕柔。
此句描寫了桃紅柳綠的春天,美麗的郊野之景,綠柳成行,黃鶯嚦嚦啼轉,寫得秀麗清新。
調舌:等於說調嘴,耍嘴皮子。嬌柔:嬌媚柔弱;嬌媚輕柔。