「孟鼕十郡良家子,血作陳陶澤中水。」
— 杜甫 · 唐代 · 悲陳陶
譯文
初鼕時節,從十幾個郡徵來的良家子弟,一戰之後鮮血都灑在陳陶水澤之中。
賞析
詩人用鄭重的筆墨描寫了這場慘重失敗的戰役,“十郡良家子”給人一種重於泰山的感覺,“血作陳陶澤中水”,便叫人痛心,乃至目不忍睹。
註釋
孟鼕:農曆十月。十郡:指秦中各郡。良家子:從百姓中徵召的士兵。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 悲陳陶
初鼕時節,從十幾個郡徵來的良家子弟,一戰之後鮮血都灑在陳陶水澤之中。
詩人用鄭重的筆墨描寫了這場慘重失敗的戰役,“十郡良家子”給人一種重於泰山的感覺,“血作陳陶澤中水”,便叫人痛心,乃至目不忍睹。
孟鼕:農曆十月。十郡:指秦中各郡。良家子:從百姓中徵召的士兵。