「日出遠岫明，鳥散空林寂。」
— 楊素 · 隋代 · 山齋獨坐贈薛內史詩二首·其一
譯文
日出時候遠山明亮，鳥兒已經飛離的樹林更顯幽寂。
賞析
此句寫日出時景色，日出天明，本該是生機復發、百鳥歌唱、心情舒暢的時刻，作者卻逆意而行，對“寂”作進一步的渲染。
註釋
岫：山洞。
廣告
廣告
廣告
— 楊素 · 隋代 · 山齋獨坐贈薛內史詩二首·其一
日出時候遠山明亮，鳥兒已經飛離的樹林更顯幽寂。
此句寫日出時景色，日出天明，本該是生機復發、百鳥歌唱、心情舒暢的時刻，作者卻逆意而行，對“寂”作進一步的渲染。
岫：山洞。