「問蓮根、有絲多少，蓮心知爲誰苦？」
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·問蓮根有絲多少
譯文
問蓮花的根，有多少根鬚？蓮心是苦的又爲誰而苦？
賞析
此句寫蓮花並蒂的奇觀，“絲”諧“思”，象徵爲情而殉身的青年男女，沉於荷塘，仍藕接絲連，愛情之思永存，將本就悽婉的愛情寫得更加濃烈，撼人心魄。
註釋
蓮心：蓮實中的胚芽。
廣告
廣告
廣告
— 元好問 · 金朝 · 摸魚兒·問蓮根有絲多少
問蓮花的根，有多少根鬚？蓮心是苦的又爲誰而苦？
此句寫蓮花並蒂的奇觀，“絲”諧“思”，象徵爲情而殉身的青年男女，沉於荷塘，仍藕接絲連，愛情之思永存，將本就悽婉的愛情寫得更加濃烈，撼人心魄。
蓮心：蓮實中的胚芽。