廣告

「玉人初上木蘭時。懶妝斜立澹春姿。」

吳文英 · 宋代 · 浣溪沙·題李中齋舟中梅屏

譯文

美人剛剛登上木蘭舟,她淡妝輕施,斜倚着身姿,展現出一種淡雅而迷人的春日風姿。

賞析

這句詩描繪了一位美麗女子初登木蘭舟的情景,她淡妝斜立,盡顯淡雅春姿。詩人以細膩的筆觸,將女子的風姿與春日的清新融爲一體,令人陶醉。

註釋

澹:也寫作“淡”。

廣告