「雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高捲。」
— 馮延巳 · 五代 · 清平樂·雨晴煙晚
譯文
成對的燕子飛回柳樹低垂的庭院，小小的閣樓裏畫簾高高捲起。
賞析
此句描寫了雙燕歸巢的景象，含蓄地表現了主人公對雙燕歸來的過分殷勤，正是閨中少婦把自己在暮春傍晚的時候所特有的感情和情懷，都融化到這無聲的高捲畫簾的行動裏。
註釋
畫簾：有畫飾的簾子。
廣告
廣告
廣告
— 馮延巳 · 五代 · 清平樂·雨晴煙晚
成對的燕子飛回柳樹低垂的庭院，小小的閣樓裏畫簾高高捲起。
此句描寫了雙燕歸巢的景象，含蓄地表現了主人公對雙燕歸來的過分殷勤，正是閨中少婦把自己在暮春傍晚的時候所特有的感情和情懷，都融化到這無聲的高捲畫簾的行動裏。
畫簾：有畫飾的簾子。