晴雪小園春未到，池邊梅自早。

馮延巳 · 五代 · 出自《醉花間·晴雪小園春未到》

譯文

雪晴後的小園白雪皚皚，春天還未到，池邊的梅樹卻早已悄悄地綻開。

註釋

晴雪：雪後晴天。

賞析

詞人用“春未到”、“梅自早”的映襯手法，寫出了早春時候“小園”中的勃勃生機，“梅自早”一語，將梅花描繪成爲富於進取精神的有情之物，俏立“池邊”，頗有一種清奇脫俗的風致，爲全詞的抒情定下了基調。

出處詩文

醉花間·晴雪小園春未到馮延巳唐代

晴雪小園春未到，池邊梅自早。高樹鵲銜巢，斜月明寒草。
山川風景好，自古金陵道，少年看卻老。相逢莫厭醉金盃，別離多，歡會少。

查看完整詩文 →