「妖姬臉似花含露，玉樹流光照後庭。」
— 陳叔寶 · 南北朝 · 玉樹後庭花
譯文
美人們的臉就像帶着晶瑩雨露的鮮花，她們的美態就如玉樹那樣秀麗，流光溢彩，清雅別緻。
賞析
此句辭藻華美，描寫了美人含苞欲放、豔麗可愛的美貌，“玉樹流光照後庭”是全詩的精華，比喻、照應俱佳，“玉樹”照應“含態”，說美人的體態像玉樹臨風，婀娜多姿，“流光”照應“映戶”，說美人的神采好像流動的光輝，閃爍不定，富有表現力，頗具耀眼的光彩、飛動的氣勢。
註釋
玉樹：玉樹的樹冠挺拔秀麗，莖葉碧綠，頂生白色花朵，十分清雅別緻。流光：玲瓏剔透，流光溢彩。
廣告