「君不聞鬍笳聲最悲？」
— 岑參 · 唐代 · 鬍笳歌送顏真卿使赴河隴
譯文
你難道沒聽過那最令人悲悽悵惋的鬍笳樂音嗎？
賞析
此處以問句開篇，似不經意卻巧妙勾起讀者好奇心，自然地將“鬍笳聲最悲”這一觀點拋出。
註釋
鬍笳：古代管樂器，開始捲蘆葉吹之以作樂，後來以木爲管，飾以樺皮，爲三孔，兩端加角，從漢代起流行於塞北和西域一帶。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 鬍笳歌送顏真卿使赴河隴
你難道沒聽過那最令人悲悽悵惋的鬍笳樂音嗎？
此處以問句開篇，似不經意卻巧妙勾起讀者好奇心，自然地將“鬍笳聲最悲”這一觀點拋出。
鬍笳：古代管樂器，開始捲蘆葉吹之以作樂，後來以木爲管，飾以樺皮，爲三孔，兩端加角，從漢代起流行於塞北和西域一帶。