「雲開遠見漢陽城，猶是孤帆一日程。」
— 盧綸 · 唐代 · 晚次鄂州
譯文
霧散雲開遠遠望見漢陽城，孤舟漂遊還要走一日路程。
賞析
此句描寫了詩人“晚次鄂州”的心情，用筆騰挪跌宕，看似平常敘事，卻彷彿使人聽到詩人那孤悽苦悶的心聲。
註釋
漢陽城：今湖北漢陽，在漢水北岸，鄂州之西。一日程：指一天的水路。
廣告
廣告
廣告
— 盧綸 · 唐代 · 晚次鄂州
霧散雲開遠遠望見漢陽城，孤舟漂遊還要走一日路程。
此句描寫了詩人“晚次鄂州”的心情，用筆騰挪跌宕，看似平常敘事，卻彷彿使人聽到詩人那孤悽苦悶的心聲。
漢陽城：今湖北漢陽，在漢水北岸，鄂州之西。一日程：指一天的水路。