雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
譯文
霧散雲開遠遠望見漢陽城,孤舟漂遊還要走一日路程。
註釋
漢陽城:今湖北漢陽,在漢水北岸,鄂州之西。一日程:指一天的水路。
賞析
此句描寫了詩人“晚次鄂州”的心情,用筆騰挪跌宕,看似平常敘事,卻彷彿使人聽到詩人那孤悽苦悶的心聲。
出處詩文
晚次鄂州 唐代
雲開遠見漢陽城,猶是孤帆一日程。
估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色,萬裡歸心對月明。
舊業已隨徵戰盡,更堪江上鼓鼙聲。
估客晝眠知浪靜,舟人夜語覺潮生。
三湘愁鬢逢秋色,萬裡歸心對月明。
舊業已隨徵戰盡,更堪江上鼓鼙聲。
廣告