想人生最苦離別，雁杳魚沉，信斷音絕。
劉庭信 · 元代 · 出自 《折桂令·想人生最苦別離》
譯文
想人生最苦的是離別，鴻雁杳無蹤跡魚兒沉入深處，書信斷，音訊絕。
註釋
雁杳魚沉：比喻音信斷絕。
賞析
詩人直抒胸臆，通過雁杳魚沉的意象，表達了離別後的孤獨與絕望。
出處詩文
折桂令·想人生最苦別離 元代
想人生最苦離別，雁杳魚沉，信斷音絕。嬌模樣其實丟抹，好時光誰曾受用？窮家活逐日繃曳，纔過了一百五日上墳的日月，早來到二十四夜祭竈的時節。篤篤寞寞終歲巴結，孤孤另另徹夜諮嗟。歡歡喜喜盼的他回來，悽悽涼涼老了人也。
廣告