「桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。」
— 王維 · 唐代 · 秋夜曲
譯文
一輪秋月剛剛升起秋露初生，羅衣已顯單薄卻懶得更換別的衣裳。
賞析
此句寫景，景物淒涼，夜幕初臨，秋露初生，說明天氣已經涼爽，給人一種清涼之感，烘托出女主人公清冷孤寂的心情，字裏間隱隱充溢出女主人公因秋涼需要更衣而思念遠方丈夫的情愫。
註釋
桂魄：古代傳說月中有桂，故爲月的別稱。輕羅：輕盈的絲織品，宜做夏裝，在此代指夏裝。已薄：已覺單薄。
廣告
廣告
廣告