東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。
譯文
伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時而相見。
註釋
伯勞：鳥的一種，屬雀形目，伯勞科。除西藏無記錄外，遍佈全國。黃姑：牽牛星。
賞析
此句以東來西去的鵙與燕，以隔河相對的牽牛與織女，比喻彼此常常相見卻不得相親相近的情景，這種虛實相對的手法來表達出兩地相思之情。
出處詩文
東飛伯勞歌 南北朝
東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。
誰家女兒對門居，開顏發豔照裡閭。
南窗北牖掛明光，羅帷綺箔脂粉香。
女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。
三春已暮花從風，空留可憐與誰衕。
誰家女兒對門居，開顏發豔照裡閭。
南窗北牖掛明光，羅帷綺箔脂粉香。
女兒年幾十五六，窈窕無雙顏如玉。
三春已暮花從風，空留可憐與誰衕。
廣告