廣告

三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。

杜甫 · 唐代 · 出自 《詠懷古蹟五首·其五》

譯文

三分天下是他苦心籌劃的結果,他猶如展翅高翔在雲霄的鸞鳳。

註釋

三分割據:指魏、蜀、吳三國鼎足而立。紆:屈,指不得施展。籌策:謀略。雲霄一羽毛:凌霄的飛鳥,比喻諸葛亮絕世獨立的智慧和品德。

賞析

此句形象有力,議論達情,情託於形,具體寫諸葛亮的纔能、功績,對其雄纔大略進行了熱烈的頌揚。

出處詩文

詠懷古蹟五首·其五 杜甫 唐代

諸葛大名垂宇宙,宗臣遺像肅清高。
三分割據紆籌策,萬古雲霄一羽毛。
伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。
運移漢祚終難復,志決身殲軍務勞。
廣告