— 張岱 · 明代 · 夜航船·此吾老友
「吾輩縱舟，酣睡於十裏荷花之中，香氣拍人，清夢甚愜。」 — 張岱 · 明代
「吾輩縱舟，酣睡於十裏荷花之中，香氣拍人，清夢甚愜。」
「自然是一個人！」 — 張岱 · 明代
「自然是一個人！」
「此豈可與俗人道哉！」 — 張岱 · 明代
「此豈可與俗人道哉！」
「海外多名郭，九州一黑痣。」 — 張岱 · 明代
「海外多名郭，九州一黑痣。」
「四旁珍珠簾八架，架高二丈許，每一簾嵌孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥一大字。」 — 張岱 · 明代
「四旁珍珠簾八架，架高二丈許，每一簾嵌孝、悌、忠、信、禮、義、廉、恥一大字。」
「幹將之鑄劍於冶，與張華之辨劍於鬥，雷煥之出劍於獄，識者之精神，實高出於作者之上。」 — 張岱 · 明代
「幹將之鑄劍於冶，與張華之辨劍於鬥，雷煥之出劍於獄，識者之精神，實高出於作者之上。」