「安得促席,說彼平生。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 停雲
譯文
安得好友促膝談,共訴平生情意長。
賞析
此句表達了詩人因不能和友人共享美好的抱恨之意,充分表現了詩人對友人的一片熱腸,和希望與友人共享美好的深情。
註釋
促席:彼此坐得很近。促:迫近。席:坐席。說:衕“悅”。彼:語助詞。平生:平時,這裏指平生的志趣、素志。
廣告
— 陶淵明 · 魏晉 · 停雲
安得好友促膝談,共訴平生情意長。
此句表達了詩人因不能和友人共享美好的抱恨之意,充分表現了詩人對友人的一片熱腸,和希望與友人共享美好的深情。
促席:彼此坐得很近。促:迫近。席:坐席。說:衕“悅”。彼:語助詞。平生:平時,這裏指平生的志趣、素志。