騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

項羽 · 先秦 · 出自《垓下歌》

譯文

烏騅馬你跑不出去，我有什麼辦法呢？虞姬啊！虞姬啊！我又該把你怎麼辦？

註釋

奈何：怎樣；怎麼辦。虞：即虞姬。奈若何：拿你怎麼辦。若：你。

賞析

此句慷慨悲涼的壯歌唱於項羽被圍垓下之時，表達出了英雄末路的悲涼與無可奈何的心情。

出處詩文

垓下歌項羽漢代

力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。
騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

查看完整詩文 →

帝王感慨無奈