無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。
無奈長夜漫漫難以入睡，一聲聲的砧聲和着月光穿進簾櫳，讓人愁思百結。
關於無奈的名句 24 條
不爲困窮寧有此？只緣恐懼轉須親。
若不是由於窮困怎會做這樣的事？正因她心存恐懼反更該與她相親。
我本將心曏明月，奈何明月照溝渠。
— 佚名 · 未知
我本來一心曏往着明月，可是無奈明月偏偏照曏溝渠。
力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。
力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比，奈何時運不濟，再名貴的寶馬也再難奔馳。
我亦多情無奈、酒闌時。
— 葉夢得 · 宋代 · 虞美人·雨後衕幹譽纔卿置酒來禽花下作
當春歸、酒闌、人散，多情的我正不知該如何消愁。
騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！
烏騅馬你跑不出去，我有什麼辦法呢？虞姬啊！虞姬啊！我又該把你怎麼辦？
原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。
— 湯顯祖 · 明代 · 皁羅袍·原來奼紫嫣紅開遍
這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識，都付予了破敗的斷井頹垣。
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！
— 湯顯祖 · 明代 · 皁羅袍·原來奼紫嫣紅開遍
這樣美好的春天，寶貴的時光如何度過呢？使人歡心愉快的事究竟什麼人家纔有呢？
去也終須去，住也如何住！
總有一天會離此而去，留下來又將如何生活下去呢？
但看古來歌舞地，惟有黃昏鳥雀悲。
只見那古往今來的歌舞之地，剩下的只有黃昏的鳥雀在空自悲啼。
今年花落顏色改，明年花開復誰在？
今年我在這裏看着桃花李花因凋零而顏色衰減，明年花開時節不知又有誰還能看見那繁花似錦的勝況？
花落花開自有時，總賴東君主。
花落花開自有定數，可這一切都只能依靠司其之神東君來作主。
聽我尊前醉後歌，人生無奈別離何。
— 辛棄疾 · 宋代 · 定風波·席上送範廓之遊建康
請聽聽我在酒杯前說的這番話，離別本是人生中無可奈何的事情。
王師未報收東郡，城闕秋生畫角哀。
去年洛陽再次失陷後，至今尚未光復，而西北方面的吐蕃又在虎視眈眈，蜀中也隱伏戰亂的危機。聽那從蕭瑟秋風中的牆頭傳來的號角聲，悽切悲涼。
暗憶歡期真似夢，夢也須留。
回想起歡聚的日子，真像一場美夢，縱然是夢，我也要竭力挽留。
不是愛風塵，似被前緣誤。
我自己並不是生性喜好風塵生活，之所以淪落風塵，是爲前生的因緣所致。
林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。
— 李煜 · 五代 · 相見歡·林花謝了春紅
奼紫嫣紅的花兒轉眼已經凋謝，春光未免太匆忙。也是無可奈何啊，花兒怎麼能經得起那悽風寒雨晝夜摧殘呢？
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。
— 晏殊 · 宋代 · 浣溪沙·一曲新詞酒一杯
花兒總要凋落讓人無可奈何，似曾相識的春燕又歸來。
棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家。
下了一局棋，竟發現世上已經換了人間，也不知過去多少年了；借酒澆愁酒已盡，更無法排遣濃濃的思鄉情。
我本漁樵孟諸野，一生自是悠悠者。
我本來是在孟渚的野外打漁砍柴的人，一生本是十分悠閒的。