「聽我尊前醉後歌,人生無奈別離何。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 定風波·席上送範廓之遊建康
譯文
請聽聽我在酒杯前說的這番話,離別本是人生中無可奈何的事情。
賞析
此句寫情感、寫送別,“人生無奈別離何”,此是自然之事,亦是情深語,人世間終將有別離也,展現出詞人深沉的感慨。
註釋
尊:衕樽,酒杯。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 定風波·席上送範廓之遊建康
請聽聽我在酒杯前說的這番話,離別本是人生中無可奈何的事情。
此句寫情感、寫送別,“人生無奈別離何”,此是自然之事,亦是情深語,人世間終將有別離也,展現出詞人深沉的感慨。
尊:衕樽,酒杯。