邂逅淇南，歲寒獨在，故人襟抱。
王惲 · 元代 · 出自 《水龍吟·送焦和之赴西夏行省》
譯文
在淇水的南邊偶然相遇，經歷了歲月的嚴寒與變遷，只有你依然故我，保持着那份高尚的情懷與抱負。
註釋
邂逅淇南：意外在淇水之南相遇。故人：老朋友，舊友。襟抱：心願，抱負。
賞析
此句情感真摯，既有對美好時光的追憶，也有對故人高潔品質的敬仰。
出處詩文
水龍吟·送焦和之赴西夏行省 元代
當年紫禁菸花，相逢恨不知音早。
秋風倦客，一杯情話，爲君傾倒。
回首燕山，月明庭樹，兩枝烏繞。
正情馳魏闕，空書怪事，心膽墮，傷殷浩。
禍福無端倚伏，問古今、幾人明瞭。
滄浪漁父，歸來驚笑，靈均枯槁。
邂逅淇南，歲寒獨在，故人襟抱。
恨黃塵障尺，西山遠目，送斜陽鳥。
秋風倦客，一杯情話，爲君傾倒。
回首燕山，月明庭樹，兩枝烏繞。
正情馳魏闕，空書怪事，心膽墮，傷殷浩。
禍福無端倚伏，問古今、幾人明瞭。
滄浪漁父，歸來驚笑，靈均枯槁。
邂逅淇南，歲寒獨在，故人襟抱。
恨黃塵障尺，西山遠目，送斜陽鳥。
廣告