廣告

「年來鞍馬困塵埃,賴有青山豁我懷。」

張耒 · 宋代 · 初見嵩山

譯文

多少年來,鞍馬勞頓,被困於塵埃之中,還好有青山在,它穩健、挺拔、聳立,讓我也有了馳騁的胸懷。

賞析

詩人奔走風塵,在困頓和疲憊中,全賴青山使他的情懷有時能得到短暫的開豁,一個“困”字,刻畫出詩人空懷一腔抱負不得施展的慘淡形象。

註釋

鞍馬困:鞍馬勞頓,指辛苦奔走於道路。豁我懷:使我開懷。

廣告