翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。
劉著 · 宋代 · 出自 《鷓鴣天·雪照山城玉指寒》
譯文
我思鄉念歸寫了三千首詩詞，想寄給你這南方的戀人，讓你強忍着眼淚慢慢細讀啊！
註釋
翰林：指李白。劉著曾入翰林，故此處以李白自比。吳姬：吳地（即江南）一帶的美女。忍淚：強忍眼淚。杜甫《送郭中丞》：“忍淚獨含情”。
賞析
此句借用歐陽修《贈王介甫》中“翰林風月三千首，吏部文章二百年”之句，這竟夕嗚咽、愁情滿紙的詩篇，流露出詞人無力排遣的悲涼愁緒。
出處詩文
鷓鴣天·雪照山城玉指寒 宋代
雪照山城玉指寒，一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發，人在天涯鬢已斑。
星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。
星點點，月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首，寄與吳姬忍淚看。
廣告