廣告

「雨裏雞鳴一兩家,竹溪村路闆橋斜。」

王建 · 唐代 · 雨過山村

譯文

雨中傳來雞鳴,山村裏依稀一兩戶人家。小溪夾岸綠竹蒼翠,窄窄闆橋連接着一線山路。

賞析

此句語言自然恬淡,修竹、清溪、村路、闆橋,淡淡幾筆,便勾畫出一幅優美靜謐的山村風景。

註釋

竹溪:小溪旁長着翠竹。

廣告