「恰如燈下，故人萬裡，歸來對影。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 品令·茶詞
譯文
好似獨對孤燈之時，故人從萬裡之外趕來相逢。
賞析
詞人寫茶味之美，以如飲醇醪、如對故人來比擬，可見詞人怡然自得的心情，將不相幹的兩件事，巧妙地與品茶糅合起來，將口不能言之味，變成人人常有之情。
註釋
對影：相對着有兩個影子，指相逢。
廣告
廣告
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 品令·茶詞
好似獨對孤燈之時，故人從萬裡之外趕來相逢。
詞人寫茶味之美，以如飲醇醪、如對故人來比擬，可見詞人怡然自得的心情，將不相幹的兩件事，巧妙地與品茶糅合起來，將口不能言之味，變成人人常有之情。
對影：相對着有兩個影子，指相逢。