一川菸草，滿城風絮，梅子黃時雨。
賀鑄 · 宋代 · 出自 《青玉案·凌波不過橫塘路》
譯文
如菸草色一望無垠，滿城翻飛的柳絮，梅子黃時的綿綿細雨。
註釋
一川：遍地，一片。梅子黃時雨：江南一帶初夏梅熟時多連綿之雨，俗稱“梅雨”。
賞析
此句借用草、絮、雨的意象和特點，描繪出江南暮春煙雨之景，景色迷濛，色調昏暗，表現出詞人無限的愁懷恨緒。
出處詩文
青玉案·凌波不過橫塘路 宋代
凌波不過橫塘路。但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度。月橋花院，瑣窗朱戶。只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許。一川菸草，滿城風絮。梅子黃時雨。(閒
情
一作：愁)
飛雲冉冉蘅皋暮。彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許。一川菸草，滿城風絮。梅子黃時雨。(閒
情
一作：愁)
廣告