「日斜江上孤帆影,草綠湖南萬裡情。」
— 劉長卿 · 唐代 · 別嚴士元
譯文
薄暮夕陽下,江上孤帆遠去;太湖之南碧草如茵,綿延萬裡。
賞析
此句視角闊大,將詩人想象中的宏觀景緻描寫得動人心絃,暗含着詩人對官宦生涯變化無常的感慨,也有對前程黯淡、事業無成的憂愁,還有孤帆遠行的寂寞。
註釋
湖:指太湖。情:一作“程”。
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 別嚴士元
薄暮夕陽下,江上孤帆遠去;太湖之南碧草如茵,綿延萬裡。
此句視角闊大,將詩人想象中的宏觀景緻描寫得動人心絃,暗含着詩人對官宦生涯變化無常的感慨,也有對前程黯淡、事業無成的憂愁,還有孤帆遠行的寂寞。
湖:指太湖。情:一作“程”。