「花明玉關雪，葉暖金窗煙。」
— 李白 · 唐代 · 折楊柳
譯文
花兒爭相開放，奼紫嫣紅，但遠在邊塞的玉門關此時卻是風雪交加。思婦看見春日柳色，激起一片思夫之情，心中更有無限離愁。
賞析
此句花明葉暖，春意正濃，柳煙拂窗，思婦看見春日柳色，激起一片思夫之情，而此刻邊塞之上還是白雪紛飛，一暖一寒，看似寫景，實乃寫情，韻味悠長。
註釋
玉關：玉門關，泛指邊塞。金窗：閨房之窗。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 折楊柳
花兒爭相開放，奼紫嫣紅，但遠在邊塞的玉門關此時卻是風雪交加。思婦看見春日柳色，激起一片思夫之情，心中更有無限離愁。
此句花明葉暖，春意正濃，柳煙拂窗，思婦看見春日柳色，激起一片思夫之情，而此刻邊塞之上還是白雪紛飛，一暖一寒，看似寫景，實乃寫情，韻味悠長。
玉關：玉門關，泛指邊塞。金窗：閨房之窗。