「天地一孤嘯,匹馬又西風。」
— 方嶽 · 宋代 · 水調歌頭·平山堂用東坡韻
譯文
且唱響一聲孤嘯,我又將匹馬啓程,在西風悽緊的天地間。
賞析
此句從懷古議論回到現實,寫自己又將匹馬登程,在西風悽烈的天地之間,悵然孤嘯,讀之令人感傷不已。
註釋
匹馬:作者自喻意。
廣告
— 方嶽 · 宋代 · 水調歌頭·平山堂用東坡韻
且唱響一聲孤嘯,我又將匹馬啓程,在西風悽緊的天地間。
此句從懷古議論回到現實,寫自己又將匹馬登程,在西風悽烈的天地之間,悵然孤嘯,讀之令人感傷不已。
匹馬:作者自喻意。