「晨起動徵鐸，客行悲故鄉。」
— 溫庭筠 · 唐代 · 商山早行
譯文
黎明起牀，車馬的鈴鐸已震動；踏上遙遙徵途，遊子悲思故鄉。
賞析
此句語言明淨，含蓄有致，描寫了清晨早行的情景，展現了遊子們離家漸遠、前途未蔔的悲涼心情。
註釋
動徵鐸：震動出行的鈴鐺。徵鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。
廣告
廣告
廣告
— 溫庭筠 · 唐代 · 商山早行
黎明起牀，車馬的鈴鐸已震動；踏上遙遙徵途，遊子悲思故鄉。
此句語言明淨，含蓄有致，描寫了清晨早行的情景，展現了遊子們離家漸遠、前途未蔔的悲涼心情。
動徵鐸：震動出行的鈴鐺。徵鐸：車行時懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸：大鈴。