「潤玉籠綃，檀櫻倚扇。」

— 吳文英 · 宋代 · 踏莎行·潤玉籠綃

譯文

柔潤如衕白玉的肌膚，罩着菲薄透明的紗衣。

賞析

此句着意刻畫詞人夢中所見之人的玉膚、櫻脣及其所着紗衣、所持羅扇，從各個方面逼真地顯示佳人之美。

註釋

潤玉：指肌膚。籠綃：簿紗衣服。檀櫻：淺紅色的櫻桃小口。