「自送別，心難捨，一點相思幾時絕？」
— 關漢卿 · 元代 · 四塊玉·別情
譯文
自從那天送你遠去，我心裏總是對你難分難捨，一點相思情在心中縈繞不絕。
賞析
此句用代言體寫男女離別相思，從別後說起，口氣雖然平淡，然送別時的“難捨”之情，令人心緒難安，說“相思”只“一點”，似乎不多，但又不知“幾時”能絕，強調了別情纏綿的一面。
註釋
絕：斷。
廣告
廣告
廣告
— 關漢卿 · 元代 · 四塊玉·別情
自從那天送你遠去，我心裏總是對你難分難捨，一點相思情在心中縈繞不絕。
此句用代言體寫男女離別相思，從別後說起，口氣雖然平淡，然送別時的“難捨”之情，令人心緒難安，說“相思”只“一點”，似乎不多，但又不知“幾時”能絕，強調了別情纏綿的一面。
絕：斷。