「我來竟何事，高臥沙丘城。」
— 李白 · 唐代 · 沙丘城下寄杜甫
譯文
自從你走後究竟有什麼事情？一直閒居在沙丘城內。
賞析
此句劈頭就說：“我來竟何事？”這是詩人自問，其中頗有幾分難言的惱恨和自責的意味，引起讀者的關註，並造成懸念，“高臥沙丘城”實際上指自己閒居乏味的生活。
註釋
來：將來，引申爲某一時間以後，這裏意指自從你走了以後。竟：究竟，終究。高臥：高枕而臥，這裏指閒居。沙丘：指唐代兗州治城瑕丘。
廣告
廣告
廣告