「百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 再遊玄都觀
譯文
玄都觀偌大庭院中有一半長滿了青苔,原盛開的桃花已經蕩然無存,只有菜花在開放。
賞析
此句寫玄都觀中桃花之盛衰存亡,百畝廣場,半是青苔,說明其地已無人來遊賞了,言下包含着詩人無窮的感慨。
註釋
百畝庭中:指玄都觀百畝大的觀園。苔:青苔。淨盡:淨,空無所有。盡:完。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 再遊玄都觀
玄都觀偌大庭院中有一半長滿了青苔,原盛開的桃花已經蕩然無存,只有菜花在開放。
此句寫玄都觀中桃花之盛衰存亡,百畝廣場,半是青苔,說明其地已無人來遊賞了,言下包含着詩人無窮的感慨。
百畝庭中:指玄都觀百畝大的觀園。苔:青苔。淨盡:淨,空無所有。盡:完。