「春水碧於天，畫船聽雨眠。」
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·人人盡說江南好
譯文
春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，在彩繪的船上聽着雨聲入眠。
賞析
此句語言清新空靈，通過細寫江南春水、春雨、畫船，勾勒了一幅淡雅的江南美景圖，寫出了江南生活之美，表現了詩人對江南水鄉的依戀之情。
註釋
碧於天：一片碧綠，勝過天色。
廣告
廣告
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 菩薩蠻·人人盡說江南好
春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，在彩繪的船上聽着雨聲入眠。
此句語言清新空靈，通過細寫江南春水、春雨、畫船，勾勒了一幅淡雅的江南美景圖，寫出了江南生活之美，表現了詩人對江南水鄉的依戀之情。
碧於天：一片碧綠，勝過天色。