「玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。」
— 皮日休 · 唐代 · 天竺寺八月十五日夜桂子
譯文
零落的桂花瓣，如衕一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來，拾起殿前的桂花，花瓣帶着露珠更顯溼潤。
賞析
此句語言清理自然，將桂花比作玉珠，刻畫出桂花潔白而新鮮的特徵，展露出詩人在中秋之夜遊賞的雅興，奠定了全詩輕鬆的基調。
註釋
露華新：桂花瓣帶着露珠更顯溼潤。
廣告
廣告
廣告
— 皮日休 · 唐代 · 天竺寺八月十五日夜桂子
零落的桂花瓣，如衕一顆顆玉珠從月亮下邊撒落下來，拾起殿前的桂花，花瓣帶着露珠更顯溼潤。
此句語言清理自然，將桂花比作玉珠，刻畫出桂花潔白而新鮮的特徵，展露出詩人在中秋之夜遊賞的雅興，奠定了全詩輕鬆的基調。
露華新：桂花瓣帶着露珠更顯溼潤。