別君何物堪持贈，淚落晴光一首詩。
譯文
離別時，何物可作爲贈品，只能以一首詩表達心中的悲傷，淚水在晴朗的陽光下滑落，化作了這首詩。
註釋
堪：值得。持贈：拿來送人。
賞析
這句話質樸真切，盡顯友人相知相別、情深意重的不捨與牽掛。
出處詩文
春情寄子安 唐代
山路欹斜石磴危，不愁行苦苦相思。冰銷遠澗憐清韻，
雪遠寒峯想玉姿。莫聽凡歌春病酒，休招閒客夜貪棋。
如鬆匪石盟長在，比翼連襟會肯遲。雖恨獨行鼕盡日，
終期相見月圓時。別君何物堪持贈，淚落晴光一首詩。
雪遠寒峯想玉姿。莫聽凡歌春病酒，休招閒客夜貪棋。
如鬆匪石盟長在，比翼連襟會肯遲。雖恨獨行鼕盡日，
終期相見月圓時。別君何物堪持贈，淚落晴光一首詩。
廣告