廣告

「影鋪秋水面,花落釣人頭。」

魚玄機 · 唐代 · 賦得江邊柳

譯文

岸邊柳樹的倒影鋪撒在水面,隨波搖晃,飄揚的落花落在垂釣人的頭上。

賞析

岸邊柳樹的倒影鋪撒在水面,隨波搖晃,飄揚的落花落在垂釣人的頭頂,命運無非就是被人無情地摘扔而去,暗喻詩人的身世處境,寫得情真意切。

註釋

影:一作“葉”。釣人:釣魚人。人:一作“磯”。

廣告