「竹陰初月薄，江靜晚煙濃。」

— 魚玄機 · 唐代 · 暮春有感寄友人

譯文

夜晚時分，竹林熙熙，月亮也顯得那麼的渺小。江邊是那麼寂靜，夜晚的煙霧也顯得格外濃重。

賞析

此句描寫了月夜幽暗寧靜的景色，透露出詩人的孤單與寂寞。

註釋

薄：即淡薄之意。煙：指霧氣。