廣告

冰銷遠硐憐清韻,雪遠寒峯想玉姿。

魚玄機 · 唐代 · 出自 《春情寄子安》

譯文

你似那遠澗冰消,清韻悠揚,又似遠山雪蓋,玉姿婀娜。

註釋

硐:兩山之間的流水。憐:喜歡。清韻:清脆悠揚的聲音,比喻情人的聲音。玉姿:潔白如玉的姿容,比喻情人的容貌。

賞析

這兩句神馳思飛,乍看寫景,實則言情,融情於景,以景傳情,是詩人心中隱情的真實流露,也是對“春情”的具體描繪。

出處詩文

春情寄子安 魚玄機 唐代

山路欹斜石磴危,不愁行苦苦相思。冰銷遠澗憐清韻,
雪遠寒峯想玉姿。莫聽凡歌春病酒,休招閒客夜貪棋。
如鬆匪石盟長在,比翼連襟會肯遲。雖恨獨行鼕盡日,
終期相見月圓時。別君何物堪持贈,淚落晴光一首詩。
廣告