賈島醉來非假倒，劉伶飲盡不留零。

佚名 · 未知

譯文

賈島喝醉了是真的醉，劉伶飲酒一定會飲完。

註釋

賈島：唐代詩人，人稱“詩奴”。劉伶：魏晉時期名士，“竹林七賢”之一。

賞析

上聯“賈島”、“假倒”諧音，下聯“劉伶”、“留零”諧音，展示出一種不醉不歸的豪情逸興。