細語人不聞，北風吹裙帶。

李端 · 唐代 · 出自《拜新月》

譯文

對着新月細語喃喃，旁人難以聽清，只有微微的寒風，吹起那盈盈纖柔的裙帶。

註釋

細語：指少女對月喃喃細語，悄悄傾訴心裏的話。

賞析

此句描繪出少女嬌嫩含羞的神態，少女內心隱祕，本不欲人聞，故於無人處，以細聲細語出之，詩人亦不聞也。

出處詩文

拜新月李端唐代

開簾見新月，便即下階拜。
細語人不聞，北風吹裙帶。

查看完整詩文 →