「不纔明主棄，多病故人疏。」
— 孟浩然 · 唐代 · 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山
譯文
沒有什麼纔華，所以君主棄我不用，又因多染病痛，朋友也漸漸疏遠。
賞析
此句闡釋詩人失意的緣由，表達不被人識、良驥未遇伯樂的感慨，以及世態炎涼之怨，字裏行間流露出深重的痛苦和怨憤。
註釋
不纔：不成材，沒有纔能，作者自謙之詞。明主：聖明的國君。多病：一作“臥病”。故人：老朋友。疏：疏遠。
廣告
廣告
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山
沒有什麼纔華，所以君主棄我不用，又因多染病痛，朋友也漸漸疏遠。
此句闡釋詩人失意的緣由，表達不被人識、良驥未遇伯樂的感慨，以及世態炎涼之怨，字裏行間流露出深重的痛苦和怨憤。
不纔：不成材，沒有纔能，作者自謙之詞。明主：聖明的國君。多病：一作“臥病”。故人：老朋友。疏：疏遠。