「於是焉,河伯欣然自喜,以天下之美爲盡在己。」
— 莊子及門徒 · 先秦 · 秋水(節選)
譯文
於是乎,河伯洋洋自得,認爲天下的美景都集中在他自己這裏。
賞析
此句刻畫河伯因見識侷限而自我滿足的狀態,暗含對淺薄自大、缺乏廣闊視野之人的警示。
註釋
焉:乎。河伯:黃河之神;伯,長者之稱。以天下之美爲盡在己:以爲天下的美景全集中在自己這裏。
廣告
— 莊子及門徒 · 先秦 · 秋水(節選)
於是乎,河伯洋洋自得,認爲天下的美景都集中在他自己這裏。
此句刻畫河伯因見識侷限而自我滿足的狀態,暗含對淺薄自大、缺乏廣闊視野之人的警示。
焉:乎。河伯:黃河之神;伯,長者之稱。以天下之美爲盡在己:以爲天下的美景全集中在自己這裏。