廣告

「毛嬙麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?」

莊子及門徒 · 未知 · 莊子·內篇·齊物論

譯文

毛嬙和麗姬,是人們稱道的美人了,可是魚兒見了她們深深潛入水底,鳥兒見了她們高高飛曏天空,麋鹿見了她們撤開四蹄飛快地逃離。人、魚、鳥和麋鹿四者究竟誰纔懂得天下真正的美色呢?

賞析

此句反映了莊子的相對論觀點,人們看問題,評判是非美醜是對立的、差異的,這種對立性、差異性又是統一的。

廣告