「不爲軒冕肆志,不爲窮約趨俗」
— 莊子及門徒 · 未知 · 莊子·外篇·繕性
譯文
不可爲了富貴榮華而恣意放縱,不可因爲窮困貧乏而趨附流俗。
賞析
莊子認爲人的身心修養不能達到一定高度,就做不到“不爲軒冕肆志,不爲窮約趨俗”,勸誡人們不要爲了富貴榮華或者貧困而失去自己的良心,而應該堅持道德和良心。
註釋
軒冕:軒,高大的車子。冕,古代大夫戴的帽子。這裏指代身居高位。肆志:快意、縱情。約:少,窮。趨:趨赴。俗:流行的習俗。
廣告
— 莊子及門徒 · 未知 · 莊子·外篇·繕性
不可爲了富貴榮華而恣意放縱,不可因爲窮困貧乏而趨附流俗。
莊子認爲人的身心修養不能達到一定高度,就做不到“不爲軒冕肆志,不爲窮約趨俗”,勸誡人們不要爲了富貴榮華或者貧困而失去自己的良心,而應該堅持道德和良心。
軒冕:軒,高大的車子。冕,古代大夫戴的帽子。這裏指代身居高位。肆志:快意、縱情。約:少,窮。趨:趨赴。俗:流行的習俗。